Datenschutz
Datenschutzerklärung der Feldschützengesellschaft Nottwil
Stand: September 2026
1. Verantwortliche Stelle
Feldschützengesellschaft Nottwil (FSG Nottwil)
Nottwil, Schweiz
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte über das Kontaktformular auf unserer Website an uns.
2. Welche Daten wir bearbeiten
Beim Besuch unserer Website werden folgende Daten automatisch erfasst:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene Seite
Über das Kontaktformular erheben wir:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Inhalt Ihrer Nachricht
Bei Anmeldungen zu Veranstaltungen und zum Jungschützenkurs erheben wir die im Formular abgefragten Angaben (siehe Ziffern 11 und 12).
Im Rahmen der Vereinstätigkeit bearbeiten wir von Mitgliedern:
- Name, Adresse, Kontaktdaten
- Schiessergebnisse und Wettkampfdaten
3. Zweck der Datenbearbeitung
Wir verwenden Ihre Daten ausschliesslich für:
- Den Betrieb dieser Website
- Die Beantwortung von Kontaktanfragen
- Die Bearbeitung von Anmeldungen zu Veranstaltungen und Kursen
- Die Vereinsverwaltung und Durchführung des Schiesssports
4. Weitergabe an Dritte
Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, ausser dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder zur Vereinstätigkeit notwendig (z. B. Meldung von Resultaten an den Kantonalverband oder Schweizer Schiesssportverband, Anmeldung von Jungschützenkursen bei den zuständigen Stellen, siehe Ziffer 12).
5. Externe Dienste
Diese Website nutzt folgende externe Dienste, die beim Seitenaufruf Ihre IP-Adresse verarbeiten können:
Open-Meteo (open-meteo.com): Für die Anzeige aktueller Wetterdaten. Es werden keine personenbezogenen Daten übermittelt ausser der IP-Adresse. Datenschutzerklärung: https://open-meteo.com/en/terms
OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, UK): Für die Kartenanzeige des Schiessstands. Die Karte wird nur bei aktivem Klick geladen. Datenschutzerklärung: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Cloudflare (Cloudflare Inc., USA): Diese Website ist über einen Cloudflare-Tunnel erreichbar. Alle Anfragen werden über die Server von Cloudflare geleitet. Datenschutzerklärung: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Cloudflare Turnstile (Cloudflare Inc., USA): Zum Schutz des Kontaktformulars und der Anmeldemaske vor automatisierten Zugriffen. Nur auf diesen beiden Seiten wird ein Prüfskript von Cloudflare geladen, das Ihre IP-Adresse und technische Angaben zu Ihrem Browser auswertet. Es werden dabei keine Cookies gesetzt. Datenschutzerklärung: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Cloudflare Web Analytics (Cloudflare Inc., USA): Für die Messung der Zugriffszahlen. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, die ungefähre Herkunft nach Land sowie Browser- und Gerätetyp. Die Messung kommt ohne Cookies aus: Es wird keine Kennung auf Ihrem Gerät gespeichert, und es werden keine Nutzerprofile über mehrere Besuche hinweg gebildet. Cloudflare erhält dabei keine Daten, die dem Unternehmen durch den Betrieb des oben genannten Tunnels nicht ohnehin vorliegen. Datenschutzerklärung: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Brevo (Sendinblue SAS, Frankreich): Für den Versand von E-Mails aus dem Kontaktformular und aus Anmeldungen. Brevo erhält dafür die Empfängeradresse und den Inhalt der jeweiligen E-Mail. Datenschutzerklärung: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/
6. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt via HTTPS. Anmeldungen sind nur für berechtigte Vorstandsmitglieder in der passwortgeschützten Verwaltung einsehbar.
7. Speicherdauer
Kontaktanfragen werden nach Bearbeitung gelöscht. Anmeldungen werden nach Durchführung der Veranstaltung bzw. des Kurses gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht (Einzelheiten in den Ziffern 11 und 12). Vereinsdaten werden so lange aufbewahrt, wie dies für den Vereinszweck oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
8. Ihre Rechte (nDSG)
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht
Bei minderjährigen Teilnehmenden können diese Rechte auch von den Eltern bzw. der gesetzlichen Vertretung geltend gemacht werden.
Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte über das Kontaktformular an uns.
9. Cookies
Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies. Es werden ausschliesslich technisch notwendige Cookies gesetzt (Session- und Sicherheits-Cookie), die nach dem Schliessen des Browsers gelöscht werden.
Auch die Reichweitenmessung (siehe Ziffer 5) arbeitet ohne Cookies und ohne Wiedererkennung einzelner Personen.
Da wir weder Tracking- noch Marketing-Cookies einsetzen und keine Nutzerprofile erstellen, ist nach dem Schweizer nDSG keine aktive Einwilligung (Cookie-Banner) erforderlich.
10. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.
11. Veranstaltungs-Anmeldungen
Wenn Sie sich für eine Veranstaltung der FSG Nottwil anmelden, erheben wir folgende Daten:
- Name, E-Mail-Adresse und weitere von Ihnen eingegebene Anmeldungsdaten
- Zeitstempel der Anmeldung
- Anzahl angemeldeter Personen
Diese Daten werden verwendet um:
- Die Anmeldung zu verarbeiten
- Die Veranstaltung durchzuführen (z.B. zur Kapazitätsplanung)
- Ihnen eine Bestätigung und wichtige Informationen zur Veranstaltung per E-Mail zu senden
- Spam und Missbrauch zu verhindern (Rate Limiting anhand der IP-Adresse)
Speicherung: Die Anmeldungen werden in der Datenbank dieser Website gespeichert und sind dort nur für berechtigte Vorstandsmitglieder einsehbar.
Weitergabe: Die Anmeldungsdaten werden per E-Mail an die für die Veranstaltung zuständigen Personen (z.B. Veranstalter oder Vorstandsmitglieder) weitergeleitet, damit diese die Anmeldung bearbeiten können.
Speicherdauer: Anmeldungsdaten werden nach Durchführung der Veranstaltung gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
E-Mail-Versand: Benachrichtigungen und Bestätigungen werden über Brevo versendet (siehe Ziffer 5).
12. Anmeldung zum Jungschützenkurs
Für die Anmeldung zum Jungschützenkurs erheben wir:
- von der teilnehmenden Person: Vorname, Nachname, Geburtsdatum, AHV-Nummer, Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
- von den Eltern bzw. der gesetzlichen Vertretung: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und gegebenenfalls eine abweichende Adresse
- freiwillige Bemerkungen sowie die Bestätigung des Einverständnisses der Eltern
Zweck: Die Angaben dienen ausschliesslich der Organisation und Durchführung des Jungschützenkurses und der Kontaktaufnahme mit den Teilnehmenden und ihren Eltern. Das Geburtsdatum benötigen wir zur Prüfung der Altersvoraussetzungen.
AHV-Nummer: Die AHV-Nummer ist für die Anmeldung des Kurses bei den zuständigen Stellen des Schiesswesens ausser Dienst erforderlich und wird nur zu diesem Zweck verwendet. In E-Mails erscheint sie nur gekürzt; vollständig ist sie ausschliesslich in der passwortgeschützten Verwaltung einsehbar.
Minderjährige: Da die Teilnehmenden in der Regel minderjährig sind, setzt die Anmeldung das Einverständnis der Eltern bzw. der gesetzlichen Vertretung voraus.
Weitergabe: Die Angaben erhalten die Kursverantwortlichen der FSG Nottwil. Soweit für die Kursdurchführung vorgeschrieben, werden die erforderlichen Angaben an die zuständigen Stellen des Bundes und der Schiesssportverbände übermittelt. Eine Weitergabe zu anderen Zwecken findet nicht statt.
Bestätigung: Nach der Anmeldung erhalten die angegebenen E-Mail-Adressen der teilnehmenden Person und der Eltern eine Kopie der Angaben (AHV-Nummer gekürzt).
Speicherdauer: Die Anmeldungen einer Kurssaison werden nach Abschluss des Kurses gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Stand: September 2026
1. Verantwortliche Stelle
Feldschützengesellschaft Nottwil (FSG Nottwil)
Nottwil, Schweiz
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte über das Kontaktformular auf unserer Website an uns.
2. Welche Daten wir bearbeiten
Beim Besuch unserer Website werden folgende Daten automatisch erfasst:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene Seite
Über das Kontaktformular erheben wir:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Inhalt Ihrer Nachricht
Bei Anmeldungen zu Veranstaltungen und zum Jungschützenkurs erheben wir die im Formular abgefragten Angaben (siehe Ziffern 11 und 12).
Im Rahmen der Vereinstätigkeit bearbeiten wir von Mitgliedern:
- Name, Adresse, Kontaktdaten
- Schiessergebnisse und Wettkampfdaten
3. Zweck der Datenbearbeitung
Wir verwenden Ihre Daten ausschliesslich für:
- Den Betrieb dieser Website
- Die Beantwortung von Kontaktanfragen
- Die Bearbeitung von Anmeldungen zu Veranstaltungen und Kursen
- Die Vereinsverwaltung und Durchführung des Schiesssports
4. Weitergabe an Dritte
Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, ausser dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder zur Vereinstätigkeit notwendig (z. B. Meldung von Resultaten an den Kantonalverband oder Schweizer Schiesssportverband, Anmeldung von Jungschützenkursen bei den zuständigen Stellen, siehe Ziffer 12).
5. Externe Dienste
Diese Website nutzt folgende externe Dienste, die beim Seitenaufruf Ihre IP-Adresse verarbeiten können:
Open-Meteo (open-meteo.com): Für die Anzeige aktueller Wetterdaten. Es werden keine personenbezogenen Daten übermittelt ausser der IP-Adresse. Datenschutzerklärung: https://open-meteo.com/en/terms
OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, UK): Für die Kartenanzeige des Schiessstands. Die Karte wird nur bei aktivem Klick geladen. Datenschutzerklärung: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Cloudflare (Cloudflare Inc., USA): Diese Website ist über einen Cloudflare-Tunnel erreichbar. Alle Anfragen werden über die Server von Cloudflare geleitet. Datenschutzerklärung: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Cloudflare Turnstile (Cloudflare Inc., USA): Zum Schutz des Kontaktformulars und der Anmeldemaske vor automatisierten Zugriffen. Nur auf diesen beiden Seiten wird ein Prüfskript von Cloudflare geladen, das Ihre IP-Adresse und technische Angaben zu Ihrem Browser auswertet. Es werden dabei keine Cookies gesetzt. Datenschutzerklärung: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Cloudflare Web Analytics (Cloudflare Inc., USA): Für die Messung der Zugriffszahlen. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, die ungefähre Herkunft nach Land sowie Browser- und Gerätetyp. Die Messung kommt ohne Cookies aus: Es wird keine Kennung auf Ihrem Gerät gespeichert, und es werden keine Nutzerprofile über mehrere Besuche hinweg gebildet. Cloudflare erhält dabei keine Daten, die dem Unternehmen durch den Betrieb des oben genannten Tunnels nicht ohnehin vorliegen. Datenschutzerklärung: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Brevo (Sendinblue SAS, Frankreich): Für den Versand von E-Mails aus dem Kontaktformular und aus Anmeldungen. Brevo erhält dafür die Empfängeradresse und den Inhalt der jeweiligen E-Mail. Datenschutzerklärung: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/
6. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt via HTTPS. Anmeldungen sind nur für berechtigte Vorstandsmitglieder in der passwortgeschützten Verwaltung einsehbar.
7. Speicherdauer
Kontaktanfragen werden nach Bearbeitung gelöscht. Anmeldungen werden nach Durchführung der Veranstaltung bzw. des Kurses gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht (Einzelheiten in den Ziffern 11 und 12). Vereinsdaten werden so lange aufbewahrt, wie dies für den Vereinszweck oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
8. Ihre Rechte (nDSG)
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht
Bei minderjährigen Teilnehmenden können diese Rechte auch von den Eltern bzw. der gesetzlichen Vertretung geltend gemacht werden.
Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte über das Kontaktformular an uns.
9. Cookies
Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies. Es werden ausschliesslich technisch notwendige Cookies gesetzt (Session- und Sicherheits-Cookie), die nach dem Schliessen des Browsers gelöscht werden.
Auch die Reichweitenmessung (siehe Ziffer 5) arbeitet ohne Cookies und ohne Wiedererkennung einzelner Personen.
Da wir weder Tracking- noch Marketing-Cookies einsetzen und keine Nutzerprofile erstellen, ist nach dem Schweizer nDSG keine aktive Einwilligung (Cookie-Banner) erforderlich.
10. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.
11. Veranstaltungs-Anmeldungen
Wenn Sie sich für eine Veranstaltung der FSG Nottwil anmelden, erheben wir folgende Daten:
- Name, E-Mail-Adresse und weitere von Ihnen eingegebene Anmeldungsdaten
- Zeitstempel der Anmeldung
- Anzahl angemeldeter Personen
Diese Daten werden verwendet um:
- Die Anmeldung zu verarbeiten
- Die Veranstaltung durchzuführen (z.B. zur Kapazitätsplanung)
- Ihnen eine Bestätigung und wichtige Informationen zur Veranstaltung per E-Mail zu senden
- Spam und Missbrauch zu verhindern (Rate Limiting anhand der IP-Adresse)
Speicherung: Die Anmeldungen werden in der Datenbank dieser Website gespeichert und sind dort nur für berechtigte Vorstandsmitglieder einsehbar.
Weitergabe: Die Anmeldungsdaten werden per E-Mail an die für die Veranstaltung zuständigen Personen (z.B. Veranstalter oder Vorstandsmitglieder) weitergeleitet, damit diese die Anmeldung bearbeiten können.
Speicherdauer: Anmeldungsdaten werden nach Durchführung der Veranstaltung gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
E-Mail-Versand: Benachrichtigungen und Bestätigungen werden über Brevo versendet (siehe Ziffer 5).
12. Anmeldung zum Jungschützenkurs
Für die Anmeldung zum Jungschützenkurs erheben wir:
- von der teilnehmenden Person: Vorname, Nachname, Geburtsdatum, AHV-Nummer, Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
- von den Eltern bzw. der gesetzlichen Vertretung: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und gegebenenfalls eine abweichende Adresse
- freiwillige Bemerkungen sowie die Bestätigung des Einverständnisses der Eltern
Zweck: Die Angaben dienen ausschliesslich der Organisation und Durchführung des Jungschützenkurses und der Kontaktaufnahme mit den Teilnehmenden und ihren Eltern. Das Geburtsdatum benötigen wir zur Prüfung der Altersvoraussetzungen.
AHV-Nummer: Die AHV-Nummer ist für die Anmeldung des Kurses bei den zuständigen Stellen des Schiesswesens ausser Dienst erforderlich und wird nur zu diesem Zweck verwendet. In E-Mails erscheint sie nur gekürzt; vollständig ist sie ausschliesslich in der passwortgeschützten Verwaltung einsehbar.
Minderjährige: Da die Teilnehmenden in der Regel minderjährig sind, setzt die Anmeldung das Einverständnis der Eltern bzw. der gesetzlichen Vertretung voraus.
Weitergabe: Die Angaben erhalten die Kursverantwortlichen der FSG Nottwil. Soweit für die Kursdurchführung vorgeschrieben, werden die erforderlichen Angaben an die zuständigen Stellen des Bundes und der Schiesssportverbände übermittelt. Eine Weitergabe zu anderen Zwecken findet nicht statt.
Bestätigung: Nach der Anmeldung erhalten die angegebenen E-Mail-Adressen der teilnehmenden Person und der Eltern eine Kopie der Angaben (AHV-Nummer gekürzt).
Speicherdauer: Die Anmeldungen einer Kurssaison werden nach Abschluss des Kurses gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.